Spanish-Italian translations for valor nominal

valore faccialeSi valuta che per essere maneggevole, per essere esteticamente valida, una moneta da 100 euro dovrebbe avere in realtà un valore facciale tra i 300 ed i 400 euro. El valor intrínseco de una moneda de 100 euros podría rebasar su valor nominal debido a las fluctuaciones del oro.
valore nominaleGli emendamenti nn. 1 e 2 aggiungono i termini "al valore nominale" al testo della relazione. Las enmiendas 1 y 2 añaden al informe las palabras "por su valor nominal". Riconoscere la deducibilità degli oneri ragionevoli è in contrasto con un obbligo di rimborso al valore nominale. El reconocimiento de permitir la deducción de los gastos razonables choca contra la obligación de reembolsar por el valor nominal. I primi due, relativi alla rimborsabilità al valore nominale, introducono nel testo un ingiustificato elemento di incertezza giuridica. Las dos primeras que tratan sobre el reembolso por su valor nominal introducen en el texto una incertidumbre jurídica innecesaria.

Dictionary